Äåòñêàÿ ëèòåðàòóðàÊíèãè äëÿ äåòåéÄåòñêàÿ áèáëèîòåêà ïðåäíàçíà÷åíà äëÿ îíëàéí ÷òåíèÿ äåòñêîé ëèòåðàòóðû. Âàøåìó âíèìàíèþ ïðåäëîæåíû ëó÷øèå êíèãè ïî äåòñêîé þìîðèñòè÷åñêîé ôàíòàñòèêå, è äðóãèõ, íå ìåíåå èíòåðåñíûõ, ëèòåðàòóðíûõ æàíðîâ. Ðàçâëåêàòåëüíàÿ ëèòåðàòóðà äëÿ äåòåé, î÷åíü ïîëåçíà äëÿ õîðîøåãî îòäûõà è âðåìÿïðåïðîâîæäåíèÿ âàøåãî ðåáåíêà. Ñòàðàéòåñü ïðèó÷èòü âàøèõ äåòîê ê ÷òåíèþ ïå÷àòíûõ ìàòåðèàëîâ. Êàê ôèçêóëüòóðà âëèÿåò íà òðåíèðîâêó ìûøö òåëà, òàê è ÷òåíèå, ÿâëÿåòñÿ òðåíèðîâêîé óìà. =1= Ìýðè Íîðòîí: Äîáûâàéêè Ãëàâà ïåðâàÿ Ïåðâàÿ ðàññêàçàëà ìíå î íèõ ìèññèñ Ìåé. Íåò, íå ìíå. Íå ìîãëà æå ýòî áûòü ÿ — ýòà âñïûëü÷èâàÿ, íåàêêóðàòíàÿ, ñâîåâîëüíàÿ äåâî÷êà ñ äåðçêèì âçãëÿäîì è äóðíîé ïðèâû÷êîé êóñàòü íîãòè. Êàæåòñÿ, åå çâàëè Êåéò. Äà, òàê è åñòü — Êåéò. Õîòÿ êàê åå çâàëè, íå òàê óæ âàæíî, îíà ïî÷òè íå ó÷àñòâóåò â íàøåé èñòîðèè. Ìèññèñ Ìåé çàíèìàëà äâå êîìíàòû â êâàðòèðå ðîäèòåëåé Êåéò â Ëîíäîíå; îíà áûëà, ÿ äóìàþ, èõ äàëüíÿÿ ðîäñòâåííèöà. Ñïàëüíÿ åå ïîìåùàëàñü íà âòîðîì ýòàæå, à ãîñòèíîé ñëóæèëà êîìíàòà, ãäå îíè ðàíüøå çàâòðàêàëè.  òàêèõ êîìíàòàõ õîðîøî ïî óòðàì, êîãäà ñîëíå÷íûå ëó÷è èãðàþò íà õðóñòÿùèõ ãðåíêàõ è àïåëüñèíîâîì äæåìå, íî ïîñëå ïîëóäíÿ ñîëíöå èñ÷åçàåò — è êîìíàòà ñâåòèòñÿ ñòðàííûì ñåðåáðèñòûì ñâåòîì, ñëîâíî óæå íàñòóïèëè ñóìåðêè. Òîãäà â íåé ïîÿâëÿåòñÿ ÷òî-òî ïå÷àëüíîå, íî äåâî÷êîé Êåéò ëþáèëà âñå ïå÷àëüíîå è ÷àñòåíüêî ïðîñêàëüçûâàëà ê ìèññèñ Ìåé, ïåðåä òåì êàê îòïðàâèòüñÿ ïèòü ÷àé, è ìèññèñ Ìåé ó÷èëà åå âÿçàòü òàìáóðîì. Ìèññèñ Ìåé áûëà ñòàðàÿ — ñóñòàâû ó íåå ïî÷òè íå ñãèáàëèñü — è… íåò, íå ñòðîãàÿ, ïðîñòî îíà òâåðäî çíàëà, ÷òî õîðîøî, à ÷òî ïëîõî, à ýòî çàìåíÿåò ñòðîãîñòü. Êåéò íèêîãäà íå áûâàëà ñâîåâîëüíîé ñ ìèññèñ Ìåé, íåàêêóðàòíîé è âñïûëü÷èâîé, è ìèññèñ Ìåé ó÷èëà åå ìíîãèì âåùàì êðîìå âÿçàíèÿ: êàê íàìîòàòü øåðñòü îâàëüíûì êëóáêîì, êàê êðàñèâî çàøòîïàòü äûðêó, êàê ïðèáðàòü ó ñåáÿ â ÿùèêå è ïîëîæèòü ïîâåðõ âñåãî ëèñò øóðøàùåé ïàïèðîñíîé áóìàãè îò ïûëè. — Ïî÷åìó òû ñåãîäíÿ òàêàÿ òèõàÿ, äåòêà? — ñïðîñèëà îäíàæäû ìèññèñ Ìåé ó Êåéò, ñèäåâøåé ñãîðáèâøèñü è íè÷åãî íå äåëàÿ íà êîæàíîé êðóãëîé ïîäóøêå. — ×òî ñ òîáîé? Òû ÷òî, ïîòåðÿëà äàð ðå÷è? — Íåò, — ñêàçàëà Êåéò, äåðãàÿ ïóãîâèöó íà òóôëå. — ß ïîòåðÿëà êðþ÷îê äëÿ âÿçàíüÿ. — Îíè äåëàëè øåðñòÿíîå âÿçàíîå îäåÿëî èç îòäåëüíûõ êâàäðàòîâ; íàäî áûëî ñâÿçàòü åùå òðèäöàòü øòóê. — ß çíàþ, êóäà ïîëîæèëà åãî, — ïîñïåøèëà îíà äîáàâèòü, — íà íèæíþþ ïîëêó êíèæíîãî øêàôà âîçëå êðîâàòè. — Íà íèæíþþ ïîëêó? — ïåðåñïðîñèëà ìèññèñ Ìåé; åå êðþ÷îê íåóêëîííî äâèãàëñÿ âïåðåä, ïîáëåñêèâàÿ ïðè ñâåòå îãíÿ. — Íåäàëåêî îò ïîëà? — Äà, — ñêàçàëà Êåéò, — íî ÿ èñêàëà íà ïîëó. È ïîä êîâðèêîì ó ïîñòåëè. Âåçäå. Êëóáîê îñòàëñÿ. Òàì, ãäå ÿ åãî ïîëîæèëà. — Âîò òå íà! — âîñêëèêíóëà ìèññèñ Ìåé. — Íåóæåëè îíè åñòü è â ýòîì äîìå? — Êòî — îíè? — ñïðîñèëà Êåéò. — Äîáûâàéêè, — îòâåòèëà ìèññèñ Ìåé, è Êåéò ïî÷óäèëîñü, ÷òî íà ëèöå ìèññèñ Ìåé ïðîìåëüêíóëà óëûáêà. Êåéò óñòàâèëàñü íà íåå ñ íåêîòîðûì ñòðàõîì. — À òàêîå áûâàåò íà ñâåòå? — ñïðîñèëà îíà ÷åðåç ìèíóòó. — Êàêîå — òàêîå? Êåéò ìîðãíóëà. — Íó… òàêèå ñóùåñòâà, êîòîðûå æèâóò â òâîåì äîìå è… áåðóò òâîè âåùè? Ìèññèñ Ìåé îïóñòèëà âÿçàíüå íà êîëåíè. — À òû êàê äóìàåøü? — ñïðîñèëà îíà. — Íå çíàþ, — ñêàçàëà Êåéò, ãëÿäÿ â ñòîðîíó è èçî âñåõ ñèë äåðãàÿ ïóãîâèöó íà òóôëå. — Êîíå÷íî, èõ íå ìîæåò áûòü. È âñå æå… — îíà ïîäíÿëà ãîëîâó, — è âñå æå èíîãäà ÿ äóìàþ, ÷òî îíè åñòü. — Ïî÷åìó òû òàê äóìàåøü? — ñïðîñèëà ìèññèñ Ìåé. — Ïîòîìó ÷òî ñòîëüêî âåùåé èñ÷åçàåò íåèçâåñòíî êóäà. Ôðàíöóçñêèå áóëàâêè, íàïðèìåð. Öåëûå ôàáðèêè äåëàþò áóëàâêè, ëþäè êàæäûé äåíü ïîêóïàþò áóëàâêè, è âñå æå, êîãäà òåáå íóæíà áóëàâêà, òû íèêîãäà íå ìîæåøü åå íàéòè. Ãäå îíè âñå? Âîò ñåé÷àñ, â ýòó ìèíóòó? Êóäà îíè äåâàþòñÿ? À èãîëêè! — ïðîäîëæàëà îíà. — Íå ìîãóò æå âñå èãîëêè, êîòîðûå ìàìà êóïèëà çà âñþ ñâîþ æèçíü… óæ, íàâåðíî, íå ìåíüøå íåñêîëüêèõ ñîòåí… âàëÿòüñÿ ïî äîìó. — Íåò, íå ìîãóò, — ñîãëàñèëàñü ìèññèñ Ìåé. — À âñå îñòàëüíûå ìåëî÷è, êîòîðûå ìû ïîêóïàåì! Êàæäûé ðàç çàíîâî. Êàðàíäàøè, è ñïè÷êè, è ñóðãó÷, è øïèëüêè äëÿ âîëîñ, è íàïåðñòêè… — È øëÿïíûå áóëàâêè, — âñòàâèëà ìèññèñ Ìåé, — è ïðîìîêàòåëüíàÿ áóìàãà. — Ïðîìîêàøêè — äà, — ñîãëàñèëàñü Êåéò, — íî íå øëÿïíûå áóëàâêè. — Òóò òû íåïðàâà, — ñêàçàëà ìèññèñ Ìåé, âíîâü áåðÿñü çà âÿçàíüå. — Áåç øëÿïíûõ áóëàâîê èì íå îáîéòèñü. Êåéò èçóìëåííî âçãëÿíóëà íà íåå. — Íå îáîéòèñü? — ïîâòîðèëà îíà. — Ïî÷åìó? — Íó, íà òî åñòü äâå ïðè÷èíû. Âî-ïåðâûõ, øëÿïíàÿ áóëàâêà óäîáíîå îðóäèå, à âî-âòîðûõ… — Ìèññèñ Ìåé âäðóã ðàññìåÿëàñü. — Íî ýòî âñå çâó÷èò òàê äèêî è… — îíà ïîìåäëèëà, — è áûëî òàê äàâíî! — Ðàññêàæèòå ìíå, — ïîïðîñèëà Êåéò, — ðàññêàæèòå, îòêóäà âû çíàåòå î øëÿïíûõ áóëàâêàõ. Âû õîòü ðàç âèäåëè èõ? Ìèññèñ Ìåé áðîñèëà íà íåå óäèâëåííûé âçãëÿä. — Êîíå÷íî… — ñêàçàëà îíà. — Äà íå áóëàâêè! — íåòåðïåëèâî âîñêëèêíóëà Êåéò. — À ýòèõ… êàê âû èõ íàçâàëè… Äîáûâàåê. Ìèññèñ Ìåé ïåðåâåëà äûõàíüå. — Íåò, — áûñòðî ñêàçàëà îíà. — Íèêîãäà. — Íó òàê, êòî-íèáóäü äðóãîé âèäåë! — âñêðè÷àëà Êåéò. — È âû ýòî çíàåòå! Âèæó, ÷òî çíàåòå. — Òèøå, — ñêàçàëà ìèññèñ Ìåé. — Íè ê ÷åìó òàê êðè÷àòü! — Îíà âçãëÿíóëà íà îáðàùåííîå ê íåé ñíèçó ëèöî, óëûáíóëàñü è, îòâåäÿ ãëàçà, óñòàâèëàñü â ïðîñòðàíñòâî. — Ó ìåíÿ áûë áðàò… — íà÷àëà îíà íåóâåðåííî. Êåéò çàáðàëàñü íà ïîäóøêó ñ íîãàìè. — È îí èõ âèäåë?! — Íå çíàþ, — ñêàçàëà ìèññèñ Ìåé, ïîêà÷èâàÿ ãîëîâîé. — Ïðàâäà íå çíàþ… — Îíà ðàçãëàäèëà ñâîþ ðàáîòó. — Îí òàê ëþáèë íàñ äóðà÷èòü… ìåíÿ è ñåñòðó. Îí ðàññêàçûâàë íàì òàêèå íåâåðîÿòíûå èñòîðèè, íåáûëèöû… Îí áûë óáèò, — äîáàâèëà îíà òèõî, — ìíîãî ëåò íàçàä íà ñåâåðî-çàïàäíîé ãðàíèöå. Ïîãèá, êàê òåïåðü ãîâîðÿò, ñìåðòüþ õðàáðûõ… — Îí áûë âàø åäèíñòâåííûé áðàò? — Äà, ìëàäøèé áðàò. ß äóìàþ, èìåííî ïîýòîìó, — îíà çàìîë÷àëà íà ìèã, âñå åùå óëûáàÿñü ñâîèì ìûñëÿì, — îí è ðàññêàçûâàë íàì òàêèå íåâåðîÿòíûå, òàêèå ôàíòàñòè÷åñêèå èñòîðèè. Îí çàâèäîâàë íàì, ÿ äóìàþ, ïîòîìó ÷òî ìû áûëè ñòàðøå è ëó÷øå óìåëè ÷èòàòü. Îí õîòåë íàñ óäèâèòü; âîçìîæíî, îí äàæå õîòåë íàñ íàïóãàòü. È âñå æå, — îíà ïîãëÿäåëà â îãîíü, — áûëî ÷òî-òî… âîçìîæíî, ïîòîìó, ÷òî ìû âûðîñëè â Èíäèè, ãäå ñòîëüêî òàèíñòâåííûõ ëåãåíä… ÷òî-òî, çàñòàâëÿâøåå íàñ âåðèòü åìó. Èíîãäà ìû çíàëè, ÷òî îí íàñ ïðîñòî äóðà÷èò, íî èíîãäà ìû íå áûëè äî êîíöà óâåðåíû â ýòîì. — Îíà íàêëîíèëàñü è àêêóðàòíî ñìåëà çîëó, âûñûïàâøóþñÿ çà êàìèííóþ ðåøåòêó. Çàòåì, âñå åùå äåðæà â ðóêàõ ìåòåëî÷êó, ñíîâà óñòàâèëàñü â îãîíü. — Îí áûë íå î÷åíü êðåïêèé ìàëü÷èê; â ïåðâûé æå ãîä, êîãäà îí ïðèåõàë â Àíãëèþ, ÷òîáû ïîéòè â øêîëó, îí çàáîëåë ðåâìàòèçìîì, ïðîïóñòèë öåëûé ñåìåñòð, è åãî îòïðàâèëè íà ïîïðàâêó * ïåðåõîä íà ñòð. 1-34 * îãëàâëåíèå* âûõîä * >>>äàëåå>>> PTSinfo link
|